-
1 mauvaise utilisation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mauvaise utilisation
-
2 mauvaise utilisation
прил.бизн. (d'une machine) неправильное использованиеФранцузско-русский универсальный словарь > mauvaise utilisation
-
3 résulter
v i1 conséquence نجم [na׳ӡama]◊La panne résulte d'une mauvaise utilisation. — نجم الخلل عن استعمال سيء
2 il résulte de qqch que أفضى إلى [ʔaf'dʼaː ʔi'laː]◊Il résulte de l'enquête qu'ils étaient trois. — أفضى التحقيق إلى أنّهم ثلاثة
* * *v i1 conséquence نجم [na׳ӡama]◊La panne résulte d'une mauvaise utilisation. — نجم الخلل عن استعمال سيء
2 il résulte de qqch que أفضى إلى [ʔaf'dʼaː ʔi'laː]◊Il résulte de l'enquête qu'ils étaient trois. — أفضى التحقيق إلى أنّهم ثلاثة
-
4 mauvais
неудачный | неудовлетворительный | плохой | ненадлежащий ( с точки зрения правовых норм)- mauvaise utilisation
- la mauvaise monnaie chasse la bonne -
5 résulter
v i1 conséquence -den ileri gelmek◊La panne résulte d'une mauvaise utilisation. — Arıza kötü kullanmadan ileri geldi.
2 il résulte de qqch que -den çıkan sonuç◊Il résulte de l'enquête qu'ils étaient trois. — Soruşturmadan çıkan sonuç onların üç kişi oldukları.
-
6 qualité
f1) качество, свойствоqualités de vol ав. — лётные качества2) достоинство, (хорошее) качество; добротностьde qualité inférieure — низкого качества; низкосортныйgarantie de qualité — гарантия качестваstatut de qualité — стандарт требования к качеству3) титул, звание; положение ( в обществе); должность, статусqualité de maire — должность, положение мэраqualité d'auteur юр. — авторство4) право, полномочие; данныеavoir qualité pour faire qch — иметь право делать что-либоen qualité de... loc prép — в качестве ( кого-либо)ès qualités loc adv юр. — в качестве стороны в процессе5) pl юр. вводная и описательная часть судебного решения6) уст. знатное происхождениеhomme [personne] de qualité — человек благородного происхождения; знатная особа
См. также в других словарях:
Mauvaise herbe — Adventice Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). Une adventice est, en botanique, une espèce végétale étrangère à la flore indigène d un territoire dans lequel elle est accidentellement introduite et peut s installer. En… … Wikipédia en Français
Mauvaise herbes — Adventice Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). Une adventice est, en botanique, une espèce végétale étrangère à la flore indigène d un territoire dans lequel elle est accidentellement introduite et peut s installer. En… … Wikipédia en Français
Utilisation du soufre pour la vinification et la conservation du vin — Dioxyde de soufre en œnologie Article principal : Dioxyde de soufre. Le dioxyde de soufre est un produit utilisé de longue date lors des différentes phases de la vinification et de la conservation du vin. En cours de vinification il agit… … Wikipédia en Français
La Mauvaise Vie — Auteur Frédéric Mitterrand Genre Autobiographie Pays d origine France Éditeur Robert Laffont … Wikipédia en Français
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente en France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Contrat de vente en france — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Rédhibitoire — Contrat de vente en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Colonisation De L'espace — Pour les autres significations, voir colonisation de l espace en fiction. Dessin d artiste d un habitat spatial … Wikipédia en Français
Colonisation de l'espace — Pour les autres significations, voir colonisation de l espace en fiction. Habitat spatial en construction de type tore de Stanford, Dessin d artiste pour la … Wikipédia en Français
